After logging in to the OLISS Web platform, users should click on "Budget Management-Budget Performance" to enter the Budget Performance interface. From here, they can view detailed budget analysis based on either the using department or the managing department dimension. By clicking, users can toggle between a list view and a chart view.